As a senior official at the Internal Revenue Service, David Williams has been more than a numbers guy trying to maximize tax collections.