As he ducked into the Capitol late Monday evening, Thomas A. Daschle ran into one of his closest friends, Sen. Tom Harkin (D), the populist from Iowa who had just voted against Timothy F. Geithner’s confirmation as Treasury secretary because he could not forgive his failure to pay taxes he owed.