Republicans yesterday elected former Maryland lieutenant governor Michael S. Steele to lead their party, selecting the GOP’s first black national chairman. The outcome also signaled a clear break from the leadership of President George W. Bush, whose hand-picked party chief was among those Steele…