Two days before she is to join the U.S. Senate, Kirsten E. Gillibrand met for lunch with Hillary Rodham Clinton.