McCotter’s rhetoric may be landing him in hot water with increasingly Dem constituents.