The list of foods that might contain salmonella-tainted peanut butter has grown so quickly that keeping up can seem daunting.