The confirmation of Eric H. Holder Jr. still appears all but assured, but Senate Democrats and Republicans began blaming each other.