Within days of taking office, Barack Obama will rescind a policy that has impeded state efforts to provide health insurance to children from low- and middle-income families, aides said.