Military planners are quietly acknowledging that many soldiers will stay in Iraq as “trainers” and “advisers.”