President Bush, who vowed to spread the dream of homeownership, is leaving office amid a downturn rooted in the housing sector he so ardently championed.