The Bush administration announced new protections for health care providers who oppose abortion and other medical procedures on religious or moral grounds.