The security contractor’s license may not be renewed next year to protect American diplomats in Baghdad.