Companies that marketed “light” cigarettes may be sued, the Supreme Court ruled in a 5-to-4 decision.