There is mystery not only about whom he will choose for secretary of education, but also about the approach to the nation’s schools that his selection will reflect.