Shaun Donovan, New York City’s housing commissioner, is Barack Obama’s choice to be secretary of housing.