Six weeks before President Bush leaves office, his administration is giving up on an eight-year effort to ease restrictions on coal-burning power plants.