Cerberus Capital Management would benefit from Congress’s $15 billion auto industry rescue package.