The case extended beyond the Senate appointment and left many wondering who else might yet be implicated in Gov. Rod R. Blagojevich’s negotiations.