The Justice Department unsealed indictments against five guards in a shooting that killed 17 Iraqi civilians.