As potential buyers from Chicago quietly descend on Washington this month, they bring with them a glimmer of hope amid a cratering national housing market.