The Environmental Protection Agency announced that it intended to ban the use of the pesticide carbofuran, citing its harmful effects on children and the environment.